I. Ce este Partizip I?

Participiul 1 (Partizip I) în limba germană este o formă verbală care exprimă o acțiune în desfășurare și are funcții similare cu un adjectiv sau adverb. În română, îl putem echivala cu forma de tipul „care face ceva” sau cu gerunziul „făcând”. De exemplu:

Formare:

·         machen → machend

·         lachen → lachend

·         lesen → lesend

Echivalentul în limba română este gerunziul:

·         machend = făcând

·         lachend = râzând

·         lesend = citind

Această formă este frecvent folosită pentru a descrie substantive (ex: der lachende Mann – „bărbatul care râde”), dar poate apărea și în structuri mai complexe, în roluri adverbiale sau pentru a construi propoziții participiale. Participiul 1 se formează foarte simplu:
Infinitivul verbului + -d
Exemplu:

Utilizare:

1.      Ca adjectiv: descrie un substantiv, dând informații despre acțiunea în desfășurare.

o    ein lachendes Kind – un copil care râde

2.      În construcții participiale:

o    Der Mann, lesend in der Sonne, ist mein Onkel.
– Bărbatul care citește în soare este unchiul meu.

II. Exemple pe pronume

1. ich (eu)

A2 – propoziții simple:

1.      Ich sehe den Hund, bellend im Garten. – Văd câinele lătrând în grădină.

2.      Ich schreibe einen Brief, weinend. – Scriu o scrisoare plângând.

3.      Ich gehe zur Arbeit, singend. – Merg la muncă cântând.

4.      Ich esse, redend mit meiner Mutter. – Mănânc vorbind cu mama mea.

5.      Ich lese ein Buch, lachend. – Citesc o carte râzând.

C1 – propoziții complexe:

6.      Ich, in Gedanken versunken, sitze auf der Bank, träumend von der Zukunft.
– Eu, adâncit în gânduri, stau pe bancă visând la viitor.

7.      Ich schreibe, von Emotionen überwältigt, einen berührenden Brief.
– Scriu, copleșit de emoții, o scrisoare emoționantă.

8.      Ich, die Zeitung lesend, bemerkte den Unfall nicht.
– Eu, citind ziarul, nu am observat accidentul.

9.      Ich, durch die Straßen schlendernd, beobachtete das lebendige Treiben.
– Eu, plimbându-mă pe străzi, observam agitația vie.

10.  Ich, ein Buch lesend und Kaffee trinkend, genoss den Morgen.
– Eu, citind o carte și bând cafea, savuram dimineața.

2. du (tu)

A2:

1.      Du kommst singend nach Hause. – Tu vii acasă cântând.

2.      Du stehst, zitternd vor Kälte. – Tu stai tremurând de frig.

3.      Du sprichst, essend dein Brot. – Tu vorbești mâncând pâinea ta.

4.      Du schreibst, dabei summend. – Tu scrii fredonând.

5.      Du gehst rennend zur Schule. – Tu mergi fugind la școală.

C1:

6.      Du, mit den Gedanken abschweifend, vergisst deine Aufgabe.
– Tu, cu gândurile rătăcind, uiți de sarcina ta.

7.      Du, eine Melodie pfeifend, bist völlig entspannt.
– Tu, fluierând o melodie, ești complet relaxat.

8.      Du, die Natur betrachtend, fühlst dich frei.
– Tu, contemplând natura, te simți liber.

9.      Du, ständig redend, bringst mich zum Lachen.
– Tu, vorbind continuu, mă faci să râd.

10.  Du, von Hoffnung erfüllt, gehst deinen Weg.
– Tu, plin de speranță, îți urmezi drumul.

4. wir (noi)

A2:

1.      Wir laufen lachend durch den Park. – Noi alergăm râzând prin parc.

2.      Wir essen sprechend miteinander. – Noi mâncăm vorbind între noi.

3.      Wir tanzen singend auf der Straße. – Noi dansăm cântând pe stradă.

4.      Wir fahren redend im Auto. – Noi conducem vorbind în mașină.

5.      Wir lernen lesend zusammen. – Noi învățăm citind împreună.

C1:

6.      Wir, über das Leben diskutierend, saßen bis spät in die Nacht.
– Noi, discutând despre viață, am stat până târziu în noapte.

7.      Wir, durch die Straßen schlendernd, genossen die Atmosphäre.
– Noi, plimbându-ne pe străzi, ne bucuram de atmosferă.

8.      Wir, laut singend und klatschend, feierten den Sieg.
– Noi, cântând tare și bătând din palme, sărbătoream victoria.

9.      Wir, die Zukunft planend, hatten große Träume.
– Noi, planificând viitorul, aveam visuri mari.

10.  Wir, vor Freude tanzend, vergaßen die Zeit.
– Noi, dansând de bucurie, am uitat de timp.

5. ihr (voi)

A2:

1.      Ihr redet lachend miteinander. – Voi vorbiți râzând între voi.

2.      Ihr sitzt essend am Tisch. – Voi stați mâncând la masă.

3.      Ihr kommt singend zur Schule. – Voi veniți cântând la școală.

4.      Ihr spielt lachend im Hof. – Voi vă jucați râzând în curte.

5.      Ihr geht lesend durch den Flur. – Voi mergeți citind pe coridor.

C1:

6.      Ihr, diskutierend über das Projekt, habt viele Ideen entwickelt.
– Voi, discutând despre proiect, ați dezvoltat multe idei.

7.      Ihr, ohne Pause sprechend, habt die Zeit vergessen.
– Voi, vorbind fără pauză, ați uitat de timp.

8.      Ihr, laut lachend und herumtanzend, wart voller Energie.
– Voi, râzând tare și dansând în jur, erați plini de energie.

9.      Ihr, die Pläne durchdenkend, habt eine kluge Entscheidung getroffen.
– Voi, analizând planurile, ați luat o decizie înțeleaptă.

10.  Ihr, träumend von der Zukunft, habt große Erwartungen.
– Voi, visând la viitor, aveți mari așteptări.

6. sie/Sie (ei/ele / dumneavoastră)

A2:

1.      Sie gehen singend zur Arbeit. – Ei merg cântând la muncă.

2.      Sie sitzen lachend im Park. – Ele stau râzând în parc.

3.      Sie arbeiten sprechend zusammen. – Ei lucrează vorbind împreună.

4.      Sie hören, lesend ein Buch. – Ele ascultă, citind o carte.

5.      Sie tanzen essend auf dem Fest. – Ei dansează mâncând la petrecere.

C1:

6.      Sie, laut diskutierend über Politik, fielen schnell in Streit.
– Ei, discutând tare despre politică, s-au certat repede.

7.      Sie, träumend von einer besseren Welt, engagieren sich sozial.
– Ei, visând la o lume mai bună, se implică social.

8.      Sie, das Problem analysierend, fanden eine Lösung.
– Ei, analizând problema, au găsit o soluție.

9.      Sie, den Raum verlassend, sagten kein Wort.
– Ei, părăsind camera, nu au spus niciun cuvânt.

10.  Sie, mit Hoffnung im Herzen, begannen den neuen Tag.
– Ei, cu speranță în inimă, au început noua zi.

Exerciții cu răspunsuri

Instrucțiuni: Completează propozițiile sau identifică forma corectă a participiului 1. Exercițiile sunt grupate pe niveluri: A1, A2, B1, B2, C1.

Nivel A1

1.      Ich sehe den Hund ____. (bellen)

2.      Wir hören die Kinder ____. (lachen)

3.      Du liest ____. (ein Buch)

4.      Er kommt ____. (rennen)

5.      Sie tanzen ____. (freuen)

6.      Ich sehe eine Frau ____. (singen)

7.      Wir gehen ____. (arbeiten)

8.      Die Katze läuft ____. (miauen)

9.      Du bist ____. (lernen)

10.  Ich finde den Jungen ____. (weinen)

Nivel A2

11.  Sie steht am Fenster und ____. (träumen)

12.  Ich spreche mit meiner Mutter, ____ das Essen. (kochen)

13.  Der Mann geht durch den Park, ____ mit seinem Hund. (spielen)

14.  Wir sitzen am Tisch, ____ Kaffee. (trinken)

15.  Du kommst nach Hause, ____ ein Lied. (singen)

16.  Ich sehe ein Kind, ____ ein Eis. (essen)

17.  Ihr fahrt Auto, ____ Musik. (hören)

18.  Sie lernen zusammen, ____ laut. (lesen)

19.  Er läuft, ____ am Telefon. (sprechen)

20.  Wir warten auf den Bus, ____ miteinander. (lachen)

Nivel B1

21.  Die Frau, ____ auf den Bus, liest ein Buch. (warten)

22.  Ich habe einen Mann gesehen, ____ auf einem Bein. (springen)

23.  Das Kind, ____ im Regen, wurde schnell krank. (spielen)

24.  Er sitzt im Wohnzimmer, ____ Zeitung. (lesen)

25.  Die Schüler, ____ leise, arbeiten gut. (reden)

26.  Ich höre eine Frau, ____ im Zimmer. (singen)

27.  Die Gäste, ____ auf das Essen, trinken Wein. (warten)

28.  Du läufst durch den Park, ____ mit dem Hund. (sprechen)

29.  Sie schreibt eine E-Mail, ____ sehr schnell. (tippen)

30.  Die Studenten, ____ für die Prüfung, sind sehr konzentriert. (lernen)

Nivel B2

31.  Die Frau, ____ im Büro, ist meine Kollegin. (arbeiten)

32.  Der Mann, ____ vor dem Haus, ist verdächtig. (stehen)

33.  Ich sah das Kind, ____ mit einem Stock auf den Boden. (schlagen)

34.  Der Junge, ____ seine Hausaufgaben, hört Musik. (machen)

35.  Das Mädchen, ____ auf der Straße, ruft um Hilfe. (laufen)

36.  Die Menschen, ____ auf die Ergebnisse, sind nervös. (warten)

37.  Der Lehrer, ____ an der Tafel, erklärt die Grammatik. (stehen)

38.  Die Touristen, ____ Fotos, blockieren den Weg. (machen)

39.  Wir beobachten die Katze, ____ auf die Maus. (lauern)

40.  Die Frau, ____ telefonierend durch das Haus, ist meine Tante. (gehen)

Nivel C1

41.  Der Junge, tief ____ in seine Gedanken, bemerkte nichts. (versinken)

42.  Die Frau, ____ einen Roman und dabei Kaffee trinkend, saß auf dem Balkon. (lesen)

43.  Der Mann, laut ____ über die Politik, wirkte wütend. (diskutieren)

44.  Die Gäste, ____ im Saal und wartend auf den Beginn, blieben ruhig. (stehen)

45.  Sie, ihre Rede ____, überzeugte alle. (halten)

46.  Der Hund, wild ____ im Garten, machte viel Lärm. (bellen)

47.  Das Mädchen, gleichzeitig Musik hörend und ____ , wirkte multitaskingfähig. (lernen)

48.  Der Autofahrer, ____ auf das Navi, fuhr falsch. (schauen)

49.  Der Chef, von Emotionen ____, kündigte seinen Rücktritt an. (überwältigen)

50.  Die Touristen, das Museum ____ und Fotos machend, genossen den Besuch. (besichtigen)

Răspunsuri corecte

A1:

1.      bellend

2.      lachend

3.      ein Buch lesend

4.      rennend

5.      sich freuend

6.      singend

7.      arbeitend

8.      miauen (acceptat și: miauen(d))

9.      lernend

10.  weinend

A2:

11.  träumend

12.  kochend

13.  spielend

14.  Kaffee trinkend

15.  singend

16.  ein Eis essend

17.  Musik hörend

18.  laut lesend

19.  sprechend

20.  miteinander lachend

B1:

21.  wartend

22.  springend

23.  spielend

24.  Zeitung lesend

25.  redend

26.  singend

27.  wartend

28.  mit dem Hund sprechend

29.  tippend

30.  für die Prüfung lernend

B2:

31.  arbeitend

32.  stehend

33.  schlagend

34.  seine Hausaufgaben machend

35.  laufend

36.  wartend

37.  an der Tafel stehend

38.  Fotos machend

39.  auf die Maus lauernd

40.  telefonierend durchs Haus gehend

C1:

41.  versunken

42.  lesend

43.  diskutierend

44.  stehend

45.  haltend

46.  bellend

47.  lernend

48.  schauend

49.  überwältigt (alternativ: überwältigend, dar sensul se schimbă)

50.  besichtigend

Zilnic noi informatii care va vor ajuta la invatarea limbii germane