- Deutsch für alle - Germana pentru toti

Dativul (der Dativ)

Ce este Dativul?

Dativul (der Dativ) este unul dintre cele patru cazuri gramaticale în limba germană și este folosit pentru a marca complementul indirect al unei propoziții – adică persoana sau obiectul care beneficiază sau suferă de pe urma acțiunii verbului.

Exemplu:

  • Ich gebe dem Mann ein Buch. – Îi dau o carte bărbatului.
    (Cui dau o carte?bărbatului = complement indirect → dativ)

În dativ, articolele și uneori substantivele se modifică față de nominativ.

Răspunde la întrebările:

·         Wem? – Cui?

·         Für wen? – Pentru cine?

·         Mit wem? – Cu cine?

Articole în Dativ

Genul substantivului

Nominativ

Dativ

masculin

der

dem

feminin

die

der

neutru

das

dem

plural

die

den + -n (se adaugă -n la substantiv dacă nu are deja)

Exemple cu articol hotărât

·         Ich gebe dem Mann das Buch.
Îi dau cartea bărbatului.

·         Sie hilft der Frau.
Ea o ajută pe femeie.

·         Wir danken dem Lehrer.
Îi mulțumim profesorului.

·         Ich erzähle den Kindern eine Geschichte.
Le spun copiilor o poveste.

Exemple cu articol nehotărât

Genul

Nominativ

Dativ

m

ein Mann

einem Mann

f

eine Frau

einer Frau

n

ein Kind

einem Kind

Dativul este cerut de:

  • anumite verbe: helfen (a ajuta), danken (a mulțumi), gehören (a aparține), geben (a da) etc.
  • anumite prepoziții: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, gegenüber etc.

Exemple:

  • Ich helfe dem Kind. – Ajut copilul.
  • Er wohnt bei seinen Eltern. – El locuiește la părinții lui.

Exemple de propoziții

Nivel A2 – propoziții simple

1.    Ich helfe dem Kind.
Ajut copilul.

2.    Er gibt dem Mann das Geld.
El dă banii bărbatului.

3.    Sie zeigt der Frau den Weg.
Ea îi arată drumul femeii.

4.    Wir danken dem Lehrer.
Îi mulțumim profesorului.

5.    Du schreibst dem Freund einen Brief.
Îi scrii o scrisoare prietenului.

Nivel C1 – propoziții complexe

1.    Nachdem ich dem Kunden geantwortet hatte, schickte ich ihm die Dokumente.
După ce i-am răspuns clientului, i-am trimis documentele.

2.    Die Firma bietet den Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten an.
Firma le oferă angajaților program de lucru flexibil.

3.    Er hat dem Kind versprochen, dass er morgen mit ihm spielt.
I-a promis copilului că se va juca cu el mâine.

4.    Sie gratulierte dem Kollegen, obwohl sie eigentlich sauer auf ihn war.
L-a felicitat pe coleg, deși era supărată pe el.

5.    Ich schenke dem Nachbarn ein Buch, weil er mir oft geholfen hat.
Îi ofer vecinului o carte, pentru că m-a ajutat adesea.

Exerciții cu răspunsuri

A1 – Completează cu articolul corect

1.    Ich helfe ___ Lehrer. (der)

2.    Er gibt ___ Frau Blumen. (eine)

3.    Wir danken ___ Kind. (das)

4.    Sie schreibt ___ Freund. (ein)

5.    Ich höre ___ Mann zu. (der)

6.    Du folgst ___ Katze. (die)

7.    Sie zeigt ___ Schüler den Raum. (der)

8.    Ich antworte ___ Mutter. (die)

9.    Wir helfen ___ Kindern. (Plural)

10. Er gibt ___ Hund Wasser. (ein)

A2 – Completează cu forma corectă a substantivului

1.    Ich gebe (mein Bruder) ein Geschenk.

2.    Er hilft (die Frau) mit dem Koffer.

3.    Wir danken (die Lehrer) für ihre Arbeit.

4.    Ich schreibe (der Onkel) eine Nachricht.

5.    Du erklärst (die Touristen) den Weg.

6.    Sie zeigt (das Kind) das Spiel.

7.    Ich antworte (eine Freundin) sofort.

8.    Wir bringen (der Hund) Futter.

9.    Sie geben (die Kinder) ein Eis.

10. Er folgt (der Mann) bis zur Tür.

B1 – Traducere în germană

1.    Eu îi dau o carte profesorului.

2.    El îi scrie un e-mail prietenului.

3.    Noi îi mulțumim femeii.

4.    Ea le oferă copiilor prăjituri.

5.    Eu îi povestesc un banc tatălui meu.

6.    Tu îi arăți băiatului drumul.

7.    El îi promite copilului un cadou.

8.    Voi le trimiteți părinților o scrisoare.

9.    Eu îi dau cheile vecinului.

10. Ea răspunde clientului imediat.

B2 – Completează articolul hotărât sau nehotărât în dativ

1.    Ich helfe ___ Mann. (der)

2.    Er gibt ___ Frau Blumen. (eine)

3.    Wir danken ___ Lehrer. (der)

4.    Sie schreibt ___ Freund einen Brief. (ein)

5.    Du erklärst ___ Touristen den Weg. (die)

6.    Ich bringe ___ Kind ein Geschenk. (das)

7.    Er antwortet ___ Kunde sofort. (der)

8.    Wir folgen ___ Katze durch den Garten. (die)

9.    Sie zeigt ___ Schüler das Experiment. (der)

10. Ich schenke ___ Nachbar eine Pflanze. (ein)

C1 – Completează fraze complexe

1.    Ich habe dem Kunden das Paket geschickt, nachdem ich ___ geantwortet hatte.

2.    Die Firma bietet ___ Mitarbeitern Weiterbildungsmöglichkeiten.

3.    Er hat ___ Kind versprochen, dass er es zum Zoo bringt.

4.    Sie gratuliert ___ Chef, obwohl sie wütend auf ihn ist.

5.    Ich danke ___ Freunden für ihre Unterstützung.

6.    Der Arzt erklärt ___ Patienten die Therapie.

7.    Die Lehrerin zeigt ___ Schülern das Experiment.

8.    Ich schenke ___ Nachbarn eine Pflanze.

9.    Er hilft ___ Schwester beim Umzug.

10. Wir folgen ___ Mann bis zum Parkplatz.

Răspunsuri corecte

A1

1.    dem

2.    einer

3.    dem

4.    einem

5.    dem

6.    der

7.    dem

8.    der

9.    den

10. einem

A2

1.    meinem Bruder

2.    der Frau

3.    den Lehrern

4.    dem Onkel

5.    den Touristen

6.    dem Kind

7.    einer Freundin

8.    dem Hund

9.    den Kindern

10. dem Mann

B1

1.    Ich gebe dem Lehrer ein Buch.

2.    Er schreibt dem Freund eine E-Mail.

3.    Wir danken der Frau.

4.    Sie bietet den Kindern Kekse an.

5.    Ich erzähle meinem Vater einen Witz.

6.    Du zeigst dem Jungen den Weg.

7.    Er verspricht dem Kind ein Geschenk.

8.    Ihr schickt den Eltern einen Brief.

9.    Ich gebe dem Nachbarn die Schlüssel.

10. Sie antwortet dem Kunden sofort.

B2

1.    dem

2.    einer

3.    dem

4.    einem

5.    den

6.    dem

7.    dem

8.    der

9.    dem

10. einem

C1

1.    ihm

2.    den

3.    dem

4.    dem

5.    meinen

6.    dem

7.    den

8.    dem

9.    der

10. dem

Concluzie – De ce este important să înveți Dativul?

Dativul este esențial pentru a înțelege și exprima relațiile dintre persoane și obiecte în propoziții. Fie că vrei să spui cui dai, cu cine mergi, de la cine primești ceva sau unde locuiești, vei avea nevoie de dativ.

Cunoașterea acestui caz îți permite să construiești propoziții mai avansate și mai precise. Deși la început pare complicat din cauza modificărilor la articole și terminații, cu practică vei putea folosi Dativul în mod natural și corect în conversații.

>>> Înapoi la lecţiile de gramatică <<<

_____________________________________________________

Alte lecţii de gramatică cu exemple

____________________________________________________________________________