>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului hoffen - a spera:

🔹 Tip: verb regulat (slab)

🔹 Auxiliar: haben

🔹 Participiu II: gehofft (sperat)

Präsens (Prezent)

Perfekt (Perfect)

Präteritum / Imperfekt

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Futur I (Viitor)

>>> EXEMPLE 1

Câte 5 exemple de propoziții pentru fiecare timp cu verbul hoffen - a spera, cu toate persoanele.

Präsens (prezent)

1. Ich hoffe auf gutes Wetter.
   Eu sper la vreme frumoasă.
2. Du hoffst auf ein Geschenk.
   Tu speri la un cadou.
3. Er hofft auf eine schnelle Antwort.
   El speră la un răspuns rapid.
4. Wir hoffen auf Erfolg bei der Prüfung.
   Noi sperăm la succes la examen.
5. Ihr hofft auf Hilfe, und sie/Sie hoffen auf Unterstützung.
   Voi sperați la ajutor, iar ei/dumneavoastră speră la sprijin.

Perfekt

1. Ich habe auf gutes Wetter gehofft.
   Am sperat la vreme frumoasă.
2. Du hast auf ein Geschenk gehofft.
   Ai sperat la un cadou.
3. Er hat auf eine schnelle Antwort gehofft.
   El a sperat la un răspuns rapid.
4. Wir haben auf Erfolg bei der Prüfung gehofft.
   Noi am sperat la succes la examen.
5. Ihr habt auf Hilfe gehofft, und sie/Sie haben auf Unterstützung gehofft.
   Voi ați sperat la ajutor, iar ei/dumneavoastră au sperat la sprijin.

Präteritum (trecut narativ / imperfect)

1. Ich hoffte auf gutes Wetter.
   Am sperat / speram la vreme frumoasă.
2. Du hofftest auf ein Geschenk.
   Ai sperat la un cadou.
3. Sie hoffte auf eine schnelle Antwort.
   Ea a sperat la un răspuns rapid.
4. Wir hofften auf Erfolg bei der Prüfung.
   Noi speram / am sperat la succes la examen.
5. Ihr hofftet auf Hilfe, und sie/Sie hofften auf Unterstützung.
   Voi ați sperat la ajutor, iar ei/dumneavoastră sperau la sprijin.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect – indicativ) – hoffen

1.     Ich hatte auf gutes Wetter gehofft.
   Eu sperasem la vreme bună.
2.     Du hattest auf eine schnelle Antwort gehofft.
   Tu speraseși la un răspuns rapid.
3.   Er hatte, dass alles gut geht, gehofft.
   El sperase că totul va decurge bine.
4.   Wir hatten auf Unterstützung gehofft.
   Noi speraserăm la sprijin.
5. Sie hatten auf ein positives Ergebnis gehofft.
   Ei / Dumneavoastră speraserăți la un rezultat pozitiv.

Futur I

1. Ich werde auf gutes Wetter hoffen.
   Voi spera la vreme frumoasă.
2. Du wirst auf ein Geschenk hoffen.
   Tu vei spera la un cadou.
3. Er wird auf eine schnelle Antwort hoffen.
   El va spera la un răspuns rapid.
4. Wir werden auf Erfolg bei der Prüfung hoffen.
   Noi vom spera la succes la examen.
5. Ihr werdet auf Hilfe hoffen, und sie/Sie werden auf Unterstützung hoffen.
   Voi veți spera la ajutor, iar ei/dumneavoastră vor spera la sprijin.

Futur II

1. Ich werde auf gutes Wetter gehofft haben.
   Voi fi sperat la vreme frumoasă.
2. Du wirst auf ein Geschenk gehofft haben.
   Tu vei fi sperat la un cadou.
3. Er wird auf eine schnelle Antwort gehofft haben.
   El va fi sperat la un răspuns rapid.
4. Wir werden auf Erfolg bei der Prüfung gehofft haben.
   Noi vom fi sperat la succes la examen.
5. Ihr werdet auf Hilfe gehofft haben, und sie/Sie werden auf Unterstützung gehofft haben.
   Voi veți fi sperat la ajutor, iar ei/dumneavoastră vor fi sperat la sprijin.

Konjunktiv I (vorbire indirectă)

1. Er sagt, ich hoffe auf gutes Wetter.
   El spune că eu sper la vreme frumoasă.
2. Sie meint, du hoffest auf ein Geschenk.
   Ea spune că tu speri la un cadou.
3. Der Lehrer sagt, er hoffe auf eine schnelle Antwort.
   Profesorul spune că el speră la un răspuns rapid.
4. Man sagt, wir hoffen auf Erfolg bei der Prüfung.
   Se spune că noi sperăm la succes la examen.
5. Der Bericht erklärt, ihr hoffet auf Hilfe, und sie/Sie hoffen auf Unterstützung.
   Raportul explică că voi sperați la ajutor, iar ei/dumneavoastră speră la sprijin.

Konjunktiv II (ipotetic / ireal)

1. Ich würde auf gutes Wetter hoffen, wenn ich draußen arbeiten müsste.
   Aș spera la vreme frumoasă dacă ar trebui să lucrez afară.
2. Du würdest auf ein Geschenk hoffen, wenn du Geburtstag hättest.
   Ai spera la un cadou dacă ai avea ziua de naștere.
3. Er hätte auf eine schnelle Antwort gehofft, wenn er eine E-Mail geschickt hätte.
   El ar fi sperat la un răspuns rapid dacă ar fi trimis un e-mail.
4. Wir würden auf Erfolg bei der Prüfung hoffen, wenn wir uns gut vorbereitet hätten.
   Noi am spera la succes la examen dacă ne-am fi pregătit bine.
5. Ihr hättet auf Hilfe gehofft, und sie/Sie würden auf Unterstützung hoffen.
   Voi ați fi sperat la ajutor, iar ei/dumneavoastră ar spera la sprijin.

Imperativ

1. Hoffe auf das Beste!
   Speră la ce e mai bun!
2. Hoffe geduldig!
   Speră cu răbdare!
3. Hofft gemeinsam auf Erfolg!
   Sperați împreună la succes!
4. Hofft nicht vergeblich!
   Nu sperați în zadar!
5. Hoffen Sie auf Unterstützung!
   Sperați la sprijin!

>>> DERIVATE

Verbele derivate de la hoffen - a spera împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 hoffen – a spera

Ich hoffe, dass das Wetter morgen schön ist.
Sper că vremea va fi frumoasă mâine.

Wir hoffen auf gute Nachrichten.
Sperăm la vești bune.

🔹 erhoffen (sich etwas erhoffen) – a spera la ceva concret

Wir erhoffen uns viel Erfolg von dem Projekt.
Sperăm mult succes de la proiect.

Sie erhofft sich eine Beförderung im nächsten Jahr.
Ea speră la o promovare anul viitor.

🔹 verhoffen (sehr selten, literar) – a spera / a-și pune speranța (literar, rar)

Er verhoffte sich auf ein besseres Leben.
El spera la o viață mai bună.

(Această formă apare rar, nu este esențială la B1.)

>>> SINONIME & ANTONIME

5 sinonime și 5 antonime pentru verbul hoffen - a spera împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 Sinonime pentru hoffen (a spera)

1. erwarten (a aștepta / a spera că se va întâmpla ceva)

• Wir erwarten gutes Wetter am Wochenende.
  Sperăm la vreme bună în weekend.
• Er erwartet, dass alles gut geht.
  El speră că totul va merge bine.

2. glauben (a crede / a spera că se va întâmpla ceva)

• Ich glaube, dass es klappt.
  Sper că va reuși.
• Wir glauben an eine gute Zukunft.
  Sperăm într-un viitor bun.

3. vertrauen (a avea încredere / a spera)

• Wir vertrauen auf seine Hilfe.
  Sperăm / avem încredere în ajutorul lui.
• Sie vertraut darauf, dass alles gut wird.
  Ea speră că totul va fi bine.

4. erhoffen (a spera formal / a aștepta cu speranță)

• Wir erhoffen gute Ergebnisse.
  Sperăm la rezultate bune.
• Er erhofft sich Unterstützung von der Gruppe.
  El speră la sprijin din partea grupului.

5. sich wünschen (a-ți dori / a spera)

• Ich wünsche mir, dass du glücklich bist.
  Sper / îmi doresc să fii fericit.
• Wir wünschen uns Frieden.
  Sperăm / ne dorim pace.

🔹 Antonime pentru hoffen (a spera → a nu spera / a renunța / a fi dezamăgit)

1. verzweifeln (a deznădăjdui)

• Er verzweifelt an den schlechten Nachrichten.
  El disperă din cauza veștilor proaste.
• Man darf nicht verzweifeln.
  Nu trebuie să disperi.

2. aufgeben (a renunța)

• Sie gibt die Hoffnung nicht auf. (negativ / invers: speranța se pierde dacă nu se face)
• Er hat den Plan aufgegeben.
  El a renunțat la plan.

3. resignieren (a se resemna / a nu mai spera)

• Nach dem Misserfolg resignierte er.
  După eșec, el s-a resemnat.
• Sie resignierte nach langer Wartezeit.
  Ea s-a resemnat după o lungă așteptare.

4. nicht erwarten (a nu aștepta / a nu spera)

• Wir können nicht erwarten, dass alles perfekt ist.
  Nu putem spera că totul va fi perfect.
• Er erwartet nichts von der Situation.
  El nu speră la nimic din această situație.

5. enttäuscht sein (a fi dezamăgit)

• Er war enttäuscht über die schlechte Nachricht.
  El a fost dezamăgit de vestea proastă.
• Sie ist enttäuscht, dass es nicht geklappt hat.
  Ea este dezamăgită că nu a reușit.