Verbul hindern (a împiedica / a stingheri) exprimă acțiunea de a opri sau de a îngreuna desfășurarea unui proces, a unei acțiuni sau a atingerii unui scop. În limba germană, acest verb este frecvent folosit pentru a descrie obstacole externe sau interne, evidențiind influența negativă a unor factori asupra progresului.

Câte 5 exemple de propoziții cu verbul hindern - a împiedica pentru nivelurile A1- C1.

Nivel A1

1.    Der Regen hindert mich.
Ploaia mă împiedică.

2.    Das Kind hindert den Mann.
Copilul îl împiedică pe bărbat.

3.    Der Lärm hindert uns.
Zgomotul ne stânjenește.

4.    Die Tür hindert mich.
Ușa mă împiedică.

5.    Das Wetter hindert sie.
Vremea o împiedică.

Nivel A2

1.    Der Regen hindert mich am Gehen.
Ploaia mă împiedică să merg.

2.    Der Lärm hindert uns am Schlafen.
Zgomotul ne împiedică să dormim.

3.    Die Arbeit hindert ihn am Lernen.
Munca îl împiedică să învețe.

4.    Das Handy hindert sie an der Arbeit.
Telefonul o stânjenește la muncă.

5.    Angst hindert viele Menschen.
Frica îi împiedică pe mulți oameni.

Nivel B1

1.    Der Verkehr hinderte uns daran, pünktlich zu kommen.
Traficul ne-a împiedicat să ajungem la timp.

2.    Seine Krankheit hindert ihn am Arbeiten.
Boala lui îl împiedică să muncească.

3.    Der Lärm hinderte mich daran, mich zu konzentrieren.
Zgomotul m-a împiedicat să mă concentrez.

4.    Nichts hindert sie daran, ihre Ziele zu erreichen.
Nimic nu o împiedică să-și atingă obiectivele.

5.    Die Angst hinderte ihn daran, die Wahrheit zu sagen.
Frica l-a împiedicat să spună adevărul.

Nivel B2

1.    Finanzielle Probleme hindern viele Menschen daran, ihre Träume zu verwirklichen.
Problemele financiare îi împiedică pe mulți oameni să-și realizeze visurile.

2.    Der Mangel an Zeit hinderte sie daran, sich weiterzubilden.
Lipsa de timp a împiedicat-o să se perfecționeze.

3.    Gesetze dürfen Innovation nicht hindern.
Legile nu ar trebui să împiedice inovația.

4.    Seine Zweifel hinderten ihn daran, eine Entscheidung zu treffen.
Îndoielile l-au împiedicat să ia o decizie.

5.    Die äußeren Umstände hinderten das Projekt am Erfolg.
Circumstanțele externe au împiedicat succesul proiectului.

Nivel C1

1.    Soziale Vorurteile hindern Menschen daran, ihr volles Potenzial zu entfalten.
Prejudecățile sociale îi împiedică pe oameni să-și dezvolte întregul potențial.

2.    Die Angst vor Kritik hinderte ihn daran, offen seine Meinung zu äußern.
Teama de critică l-a împiedicat să-și exprime deschis opinia.

3.    Strukturelle Probleme hindern das System an effektiver Entwicklung.
Problemele structurale împiedică sistemul să se dezvolte eficient.

4.    Nichts sollte uns daran hindern, verantwortungsvoll zu handeln.
Nimic nu ar trebui să ne împiedice să acționăm responsabil.

5.    Emotionale Blockaden hindern oft konstruktive Kommunikation.
Blocajele emoționale stânjenesc adesea comunicarea constructivă.

>>> EXERCIŢII

Exercițiile pentru verbul hindern - a împiedica cu variante multiple de răspuns (a, b, c) pentru nivelurile A1-C1 și răspunsurile corecte aliniate la final.

🟢 Nivel A1

1. Das Wetter ___ mich.
a) hindere
b) hindert
c) hindern

2. Ich ___ dich nicht.
a) hindert
b) hindere
c) hindern

3. Er ___ den Hund.
a) hindern
b) hindert
c) hindere

4. Wir ___ das Kind.
a) hindern
b) hindert
c) hindere

5. Sie ___ den Mann.
a) hindert
b) hindern
c) hindere

🔵 Nivel A2

6. Ich ___ ihn bei der Arbeit.
a) hindere
b) hindert
c) hindern

7. Sie ___ mich am Gehen.
a) hindert
b) hindere
c) hindern

8. Wir ___ den Verkehr.
a) hindern
b) hindert
c) hindere

9. Du ___ mich oft.
a) hinderst
b) hindert
c) hindern

10. Die Regeln ___ uns.
a) hindert
b) hindern
c) hindere

🟡 Nivel B1

11. Er hat mich daran ___.
a) hindern
b) gehindert
c) hindert

12. Ich ___ ihn nicht daran.
a) hindere
b) gehindert
c) hindert

13. Wir ___ den Schüler am Lernen ___.
a) gehindert
b) hindern
c) hindert

14. Du ___ mich immer wieder.
a) hinderst
b) gehindert
c) hindern

15. Sie haben ihn erfolgreich ___.
a) hindern
b) gehindert
c) hindert

🟠 Nivel B2

16. Stress ___ ihn am klaren Denken.
a) hindert
b) hindern
c) gehindert

17. Die Angst ___ sie daran, zu sprechen.
a) hindert
b) hindern
c) gehindert

18. Ich habe ihn nicht daran ___.
a) hindere
b) hindert
c) gehindert

19. Wir ___ niemanden absichtlich.
a) hindern
b) hindert
c) gehindert

20. Die Umstände ___ das Projekt.
a) hindern
b) hindert
c) gehindert

🔴 Nivel C1

21. Bürokratie ___ oft schnelle Entscheidungen.
a) hindert
b) hindern
c) gehindert

22. In dem Text ___ es darum, was Menschen daran ___.
a) hindert / hindert
b) hindert / hindern
c) hindern / hindert

23. Die Krise hat viele Unternehmen daran ___.
a) hindern
b) hindert
c) gehindert

24. Wer so ___, übernimmt Verantwortung.
a) hindert
b) hindern
c) gehindert

25. Nichts ___ ihn daran, seinen Traum zu verfolgen.
a) hindert
b) hindern
c) gehindert

Răspunsuri

1. b)
2. b)
3. b)
4. a)
5. b)
   
   
6. a)
7. a)
8. a)
9. a)
10. b)
    
    
11. b)
12. a)
13. a)
14. a)
15. b)
    
    
16. a)
17. a)
18. c)
19. a)
20. a)
    
    
21. a)
22. b)
23. c)
24. a)
25. a)

În concluzie, hindern (a împiedica / a stingheri) subliniază rolul obstacolelor și al limitărilor în viața de zi cu zi. Prin folosirea acestui verb, se pot evidenția dificultățile întâmpinate, dar și necesitatea de a le depăși, contribuind la o exprimare clară și nuanțată a situațiilor problematice.