>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului heulen - a urla

🔹 Tip: verb regulat (slab)

🔹 Auxiliar: haben

🔹 Participiu II: geheult (urlat / urlată / urlați)

Präsens (Prezent)

Perfekt (Perfect)

Präteritum / Imperfekt

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Futur I (Viitor)

Futur II (Viitor anterior)

Konjunktiv I (Conjunctiv I – vorbire indirectă)

Konjunktiv II (Conjunctiv II – ipotetic / politețe)

Formă sintetică (Präteritum Konjunktiv II)

Formă uzuală (cu würde)

Imperativ (Modul imperativ)

Participii

>>> EXEMPLE 1

Câte 5 exemple de propoziții pentru fiecare timp cu verbul heulen - a urla, cu toate persoanele.

Präsens (prezent)

1. Ich heule vor Schmerz.
   Eu urlu de durere.
2. Du heulst wie ein Wolf.
   Tu urli ca un lup.
3. Er heult laut in der Nacht.
   El urlă tare noaptea.
4. Wir heulen vor Freude.
   Noi urlăm de bucurie.
5. Ihr heult vor Angst, und sie/Sie heulen vor Trauer.
   Voi urlați de frică, iar ei/dumneavoastră urlă de durere.

Perfekt

1. Ich habe vor Schmerz geheult.
   Am urlat de durere.
2. Du hast wie ein Wolf geheult.
   Ai urlat ca un lup.
3. Er hat laut in der Nacht geheult.
   El a urlat tare noaptea.
4. Wir haben vor Freude geheult.
   Noi am urlat de bucurie.
5. Ihr habt vor Angst geheult, und sie/Sie haben vor Trauer geheult.
   Voi ați urlat de frică, iar ei/dumneavoastră au urlat de durere.

Präteritum (trecut narativ / imperfect)

1. Ich heulte vor Schmerz.
   Am urlat de durere.
2. Du heultest wie ein Wolf.
   Ai urlat ca un lup.
3. Sie heulte laut in der Nacht.
   Ea a urlat tare noaptea.
4. Wir heulten vor Freude.
   Noi am urlat de bucurie.
5. Ihr heultet vor Angst, und sie/Sie heulten vor Trauer.
   Voi ați urlat de frică, iar ei/dumneavoastră au urlat de durere.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect – indicativ)

1.    Ich hatte die ganze Nacht geheult.
Eu urlasem / plânsesem toată noaptea.

2.    Du hattest vor Schmerz geheult.
Tu urlaserăși de durere.

3.    Er hatte aus Verzweiflung geheult.
El urlasese din disperare.

4.    Wir hatten vor Freude geheult.
Noi urlaserăm / plânseserăm de bucurie.

5.    Sie hatten die ganze Zeit im Wald geheult.
Ei / Dumneavoastră urlaserăți / plânseserăți tot timpul în pădure.

Futur I

1. Ich werde vor Schmerz heulen.
   Voi urla de durere.
2. Du wirst wie ein Wolf heulen.
   Tu vei urla ca un lup.
3. Er wird laut in der Nacht heulen.
   El va urla tare noaptea.
4. Wir werden vor Freude heulen.
   Noi vom urla de bucurie.
5. Ihr werdet vor Angst heulen, und sie/Sie werden vor Trauer heulen.
   Voi veți urla de frică, iar ei/dumneavoastră vor urla de durere.

Futur II

1. Ich werde vor Schmerz geheult haben.
   Voi fi urlat de durere.
2. Du wirst wie ein Wolf geheult haben.
   Tu vei fi urlat ca un lup.
3. Er wird laut in der Nacht geheult haben.
   El va fi urlat tare noaptea.
4. Wir werden vor Freude geheult haben.
   Noi vom fi urlat de bucurie.
5. Ihr werdet vor Angst geheult haben, und sie/Sie werden vor Trauer geheult haben.
   Voi veți fi urlat de frică, iar ei/dumneavoastră vor fi urlat de durere.

Konjunktiv I (vorbire indirectă)

1. Er sagt, ich heule vor Schmerz.
   El spune că eu urlu de durere.
2. Sie behauptet, du heulest wie ein Wolf.
   Ea susține că tu urli ca un lup.
3. Der Zeuge sagt, er heule laut in der Nacht.
   Martorul spune că el urlă tare noaptea.
4. Man sagt, wir heulen vor Freude.
   Se spune că noi urlăm de bucurie.
5. Der Bericht erklärt, ihr heulet vor Angst, und sie/Sie heulen vor Trauer.
   Raportul explică că voi urlați de frică, iar ei/dumneavoastră urlă de durere.

Konjunktiv II (ipotetic / ireal)

1. Ich würde vor Schmerz heulen, wenn ich verletzt wäre.
   Aș urla de durere dacă aș fi rănit.
2. Du würdest wie ein Wolf heulen, wenn du allein wärst.
   Ai urla ca un lup dacă ai fi singur.
3. Er hätte laut in der Nacht geheult, wenn ihn niemand beruhigt hätte.
   El ar fi urlat tare noaptea dacă nimeni nu l-ar fi liniștit.
4. Wir würden vor Freude heulen, wenn wir die Nachricht hörten.
   Noi am urla de bucurie dacă am auzi vestea.
5. Ihr hättet vor Angst geheult, und sie/Sie würden vor Trauer heulen.
   Voi ați fi urlat de frică, iar ei/dumneavoastră ar urla de durere.

Imperativ

1. Heule nicht vor Schmerz!
   Nu urla de durere!
2. Heule wie ein Wolf!
   Urla ca un lup!
3. Heult zusammen vor Freude!
   Urlați împreună de bucurie!
4. Heult laut!
   Urlați tare!
5. Heulen Sie vor Trauer!
   Urlați de durere!

>>> DERIVATE

Verbele derivate de la heulen - a urla împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

heulen - a urla, a plânge puternic / a geme

🔹 heulen - a urla, a geme, a plânge puternic

Das Baby heult, weil es Hunger hat.
Bebelușul plânge pentru că îi este foame.

In der Nacht heult der Wind laut.
Noaptea vântul urla puternic.

🔹 aufheulen – a urla tare, a gemete puternic (literal sau figurativ)

Die Sirene heult auf, als der Alarm losgeht.
Sirena urlă când se declanșează alarma.

Der Motor heult auf, als das Auto schnell fährt.
Motorul urlă când mașina merge repede.

🔹 zusammenheulen (rare, figurativ) – a plânge împreună / a geme împreună

Die Kinder heulen zusammen, wenn sie traurig sind.
Copiii plâng împreună când sunt triști.

Die Fans heulten zusammen vor Freude nach dem Spiel.
Fanii au gemut împreună de bucurie după meci.

>>> SINONIME & ANTONIME

5 sinonime și 5 antonime pentru verbul heulen - a urla împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 Sinonime pentru heulen (a urla / a plânge zgomotos)

1. schreien

• Das Baby schreit die ganze Nacht.
  Bebelușul plânge/urăște toată noaptea.
• Die Kinder schreien vor Freude.
  Copiii urlă de bucurie.

2. brüllen

• Der Hund brüllt im Garten.
  Câinele urlă în grădină.
• Er brüllte vor Wut.
  El a urlat de furie.

3. jammern (a se plânge, a suspina)

• Das Kind jammert den ganzen Tag.
  Copilul se plânge toată ziua.
• Sie jammerten über das schlechte Wetter.
  Ei se plângeau de vremea rea.

4. winseln (a lătra sau plânge ușor, mai ales animale)

• Der Hund winselt vor Hunger.
  Câinele plânge de foame.
• Das kleine Kind winselt leise.
  Copilul mic plânge încet.

5. heulen vor Schmerz / Angst

• Er heult vor Schmerz.
  El urlă de durere.
• Die Katze heult vor Angst.
  Pisica urla de frică.

🔹 Antonime pentru heulen (a urla → a tăcea / a liniști / a calma)

1. schweigen (a tăcea)

• Die Kinder schweigen im Unterricht.
  Copiii tac la lecție.
• Er schweigt, obwohl er wütend ist.
  El tace, deși este furios.

2. leise sein (a fi liniștit / a nu face zgomot)

• Sei leise, bitte.
  Fii liniștit, te rog.
• Die Babys sind endlich leise.
  Bebelușii sunt în sfârșit liniștiți.

3. beruhigen (a calma)

• Die Mutter beruhigt das weinende Kind.
  Mama calmează copilul plângând.
• Er beruhigte seine Freunde nach dem Unfall.
  El și-a liniștit prietenii după accident.

4. still sein (a fi liniștit)

• Die Hunde sind plötzlich still.
  Câinii sunt brusc liniștiți.
• Alle sind still während des Films.
  Toți sunt liniștiți în timpul filmului.

5. entspannen (a se relaxa / a se liniști)

• Nach dem Schreck entspannt sie sich.
  După sperietură, ea se liniștește.
• Er entspannt sich auf dem Sofa.
  El se relaxează pe canapea.